to divide, sepárate things, to set things apart (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nohnōncuahquīxtiā
IPAspelling:
nohnoːnkwɑhkiːʃtiɑː
Frances Karttunen:
NOHNŌNCUAHQUĪXTIĀ vt to divide, sepárate things, to set things apart / dividir, separar (R) [(1)Rp.114] This also appears in P with the glottal stop marked but not the long vowels. redup. NŌNCUAHQUĪXTIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 173.