oc achi cualli.

Headword:

oc achi cualli.

Principal English Translation:

a little bit good; a little better

Horacio Carochi, Grammar of the Mexican Language, ed. James Lockhart (2002), 323.

Orthographic Variants:

ocachi cualli, oc achi qualli, ocachi qualli

Attestations from sources in Spanish:

Ocachi cualli. = Mejor.
Tle ipampa ocachi cualli? = Por qué es mejor? (México, s. XIX)
Faustino Chimalpopoca, Epitome o modo fácil de aprender el idioma Nahuatl o lengua mexicana (México: Tip. de la V. de Murgia e Hijos, Portal del Aguila de Oro, 1869), 121.