Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ohquīxtiā.

IDIEZ morfema: 
ohquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to drive s.o. or an animal off a road or path.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli axquicahua ma pano ceyoc pan ohtli huan ya yohui cehcoyoc. “Juan quemman yohuiyaya millah quiohquixtihqueh ome coameh pampa itztoyah nelohtli. ”
IDIEZ def. español: 
# nic/nimo. Una persona, un animal silvestre o un animal domestico no lo deja pasar a otra persona en camino y se va por otro lado. “Juan cuando iba a la milpa lo desviaron del camino dos víboras porque estaban en el pleno camino“.
IDIEZ morfología: 
ohquīza, tiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

ohquīxtiā

tlahtolli: 
ohquīxtiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074