otontlatoa.

Headword: 
otontlatoa.
Principal English Translation: 

to speak Otomí (see attestations)

Attestations from sources in English: 

auh initoca Mimich catca otontlahtouaya ome itlatol catca = and the one named Mimich, deceased, spoke Otomí, he had two languages;
yn Mimich ome ytlatol catca otontlatouaya = this Mimich had two languages, he used to speak Otomí (Tlaxcala, 1567)
Catálogo de documentos escritos en náhuatl, siglo XVI, vol. I (Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala y el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2013), 238, 241.