⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

pīlceltzin.

IDIEZ morfema: 
pīlceltzin.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. young, still unripe fruit. 2. tender young shoot. 3. newborn baby’s fragil body.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Ce tlamantli cuatlacquetl tlen ayicanah chicahuiya cualli. “Ne cuatlaccayotl pilceltzin pampa ayicanah huetzi ixochiyo; yeca nonanan axquinequi ma tictequican. ” 2. Tlamantli cuahuitl, xihuitl zo zacatl tlen quipiya iyacacelca. “Ne xochitl nelpilceltzin pampa mozcaltiayoc. ” 3. Pilconetzin tlen ontlacatiyoc zo tlen ayicanah chicahuiya itlacayo. “Eduardo iconeuh tlahuel pilceltzin itlacayo pampa nocca mozcaltia. ”
IDIEZ morfología: 
pīl, celli, tzin.
IDIEZ gramática: 
quen.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence