Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
pantopōni.
IDIEZ morfema:
pantopōni.
IDIEZ traduc. inglés:
to break one’s back.
IDIEZ def. náhuatl:
ni. Macehualli toponi itepotzomiyo quemman quitlalana zo quimama ce tlamantli etic, zo quemman huetzi canahya. “Alejandra pantoponqui pampa huetzqui yalhuaya pan ce cuazanhah. ”
IDIEZ def. español:
# 1. una persona le truena el hueso de la espalda cuando levanta o carga en la espalda algo pesado, o cuando se cae en un lugar. “Alejadra se le trono la espalda porque se cayó ayer en un barranco”.
IDIEZ morfología:
pan, topōni.
IDIEZ gramática:
tlach2.