Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
a personal name (attested as female)
tlamaca xicotenantli yn iciuauh yntoca [sic] papalo = Tlamaca Xocotenantli cuya mujer se llamaba Papalo. (Quauhtinchan, s. XVI)