Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
(a loanword from Spanish)
a measure of cloth (a loanword from Spanish); a manta or a mantilla could have varying numbers of piernas (three, four, etc.)
in Nahuatl: zotl, çotl, cenzotl.
"El cemmatzotzopaztli queda entonces con una longitud aproximada de 0.30 m. Y puesto que tzotzopaztli es la lengüeta del telar indígena con que se tupe o aprieta el tejido, podría ser ésta una de las unidades del zotl o pierna."
"Empero, el ancho del lienzo no necesariamente tenía que ser el del 'que permitía el telar' —por supuesto excluyendo el máximo—, sino el que requería la proporción de la anchura total de la manta en proyecto; es decir que en todo caso las piernas o lienzos que tenían que unirse debían ser de iguales dimensiones. Así, en la Relación de Tepeaca se dice que las mantillas (cuachtli), eran de 'una braza de largo y de ancho media vara, y cada mantilla tenía tres piernas', esto es, cada pierna de 0.28 m de amplitud, escasamente."
"Siendo los telares indígenas de cintura, según Borah y Cook, de 55 a 75 centímetros de ancho, aproximadamente, para elaborar una manta de mayor amplitud se tenían que unir longitudinalmente dos o más lienzos de tejido, de acuerdo al destino de la prenda. Tales lienzos eran ya conocidos por los españoles con el nombre de 'piernas', y también por los nahuas con el de zotl o, expresamente como medida, cénzotl, es decir una pierna, pieza o tira de tejido."
Ver cenzotl.