pinahuac.

Headword: 
pinahuac.
Principal English Translation: 

embarrassed, bashful (See Karttunen)

Orthographic Variants: 
pīnāhuac
IPAspelling: 
piːnɑːwɑk
Frances Karttunen: 

PĪNĀHUAC, embarrassed, bashful / vergonzoso, tímido (Z) [(3)Zp.122,128,182], See PĪNĀHUA, PĪNĀUHQUI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 196.