POPOYACTIC something gray, dark, cloudy / gris, pardo (T) [(2)Tp.137,175]. T omits the C of the third syllable in one attestation, but it is present in the other and in the entries of the Spanish-to-Nahuatl side. See POYĀHU(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 203.