⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

quēniuhcātzan.

IDIEZ morfema: 
quēniuhcātzan.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. how? (pronoun). 2. how (adjective). 3. how big or heavy.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Nouhquiya QUĒNIUHQUI. Ica motlahtlanilia tlan mochihua ce tlamantli iuhquinin zo iuhquinon. "¿Queniuhcatzan tichuicac nopa yoyomitl huan tlahuel etic eliyaya?” 2. Nouhquiya QUĒNIUHQUI huan QUĒN. Ica momanextia tlachihualiztli iixnezca huan techillia iuhquinin zo iuhquinon mochihua ce tlamantli. “Nimitzittac queniuhcatzan miac ticcouhqui etl ne tianquizco. ” 3. Nouhquiya QUĒNIUHCAPAN. Ica motlahtlanilia zo momanextia ietica huan imiaca ce tlamantli tlacualiztli zo cequinoc tlamantli. “Zan quen tiahcitoh tianquizco niman niquittac queniuhcatzan ticcouhqui nopa etl tlen quitocazceh campa tlaxtoqueh. ”
IDIEZ morfología: 
quēn, iuhcatza.
IDIEZ gramática: 
quen.