Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

quīxtiliā.

IDIEZ morfema: 
quīxtiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. take s.t. away from s.o. 2. to undress.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. /nimo. Macehualli quicuilia ce tlamantli ceyoc. “Nonanan nechcuilih pan nocoton ce chalchocoocuilin pampa nopayoh tlatzquitoya. ” 2. nimo. Macehualli quipatla iyoyon tlen moquentihtoc. “Eliazar quemman moquixtilih icoton quitequilqueh totonicatl huan lochonqui. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. Persona le quita una cosa a otra. “ Mi mama me quito en la ropa un gusano donde estaba peado.” 2. Persona que se quita su ropa. “ Eliazar le quita la ropa a su hermanito porque esta muy sucio.
IDIEZ morfología: 
quīxtiā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

quīxtiliā

tlahtolli: 
quīxtiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: