Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

quechcotōniliā.

IDIEZ morfema: 
quechcotōniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to break the neck of s.t. (a bottle, a flower, etc.) that belongs to s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitlapana zo quipoztequi iquechtlan ce tlamantli tlen yacachochopitic tlen ceyoc iaxca. “Conemeh quiquechcotonilqueh ixochiuh Ana quemman mahuiltiaya pampa quiahcic pelotah. ”
IDIEZ def. español: 
# nci. Una persona no agarra con la raíz una hierba de alguien donde lo han sembrado. “Los niños quebraron la flor de Ana porque lo ayo la pelota”.
IDIEZ morfología: 
quechcotōna, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

quechcotōniliā

tlahtolli: 
quechcotōniliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074