quemmaniyan.

Headword: 
quemmaniyan.
Principal English Translation: 

sometimes, at times, someday (See Karttunen)

Orthographic Variants: 
quēmmaniyān
IPAspelling: 
keːmmɑniyɑːn
Frances Karttunen: 

QUĒMMANIYĀN sometimes, at times, someday / algunas veces, o a tiempos (M), algún dia, alguna vez (T), cuando (Z) Z has /208/ a variant with ME for MA; T has variants in -EYA, -EYO, and -O for IYĀN. See QUĒMMAN.

QUĒNMANIYĀN See QUĒMMANIYĀN.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 209.