Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
quihquīxtiā.
IDIEZ morfema:
quihquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to take many things that have been poured out into s.t. 2. to take one’s shoes off. 3. for an animal or bird to eat newly sown seeds in a field.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quicui miac ce tlamantli tlen quitentoqueh pan ce tlenhueli. “Pepe quiquihquixtia cintli tlen tentoc pan coxtalli para quioyaz. ” 2. nic. /nimo. Macehualli quiihcuenia iicxi pan itecac. “Juan moquihquixtilia itecac pampa quiicxipitztla. ” 3. tla. Tecuani zo tlapiyalli quicuihcui cintli zo piletzin iyollo tlen quitoctoc macehualli. “Juan quititlaniah ma yohui tlapihpiyati millah para axcanah ma tlaquihquixtican acuatahmeh. ”
IDIEZ def. español:
# qui. Un animal silvestre y un animal domestico le quita los dientes del maíz y la semilla del fríjol lo que ha sembrado una persona. “Juan lo manda que valla a la milpa para que no saquen cosas los pajaros”.
IDIEZ morfología:
quīxtiā (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach3.