Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tēnāntōtōtl.

IDIEZ morfema: 
tēnāntōtōtl.
IDIEZ traduc. inglés: 
female bird that has had many broods.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tototl cihuatl tlen huahcahuaya itztoc huan quinpiyaya miac iconehuan. “Yalhuaya quemman nictzontequiyaya ce cuahuitl, patlanteuhqui ce tenantototl pampa nitlatzontecqui campa tlapachtoya. ”
IDIEZ def. español: 
# Un pájaro hembra que ya tiene mucho tiempo que está y los vigila mucho a sus hijos. “Ayer cuando tumbaba un árbol, salio volando un pájaro hembra y vieja, porque corté de donde tenia su nido”.
IDIEZ morfología: 
tēnān, tōtōtl.
IDIEZ gramática: 
tlat.