Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tōnayān.

IDIEZ morfema: 
tōnayān.
IDIEZ traduc. inglés: 
during the day.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlaneztoc. “Quemman Norma huan itetah yahqueh quipaxalotoh inanan yahqueh tlayohua; naman mocuapazceh tonayan pampa quinequih cochiquih ininchan. ”
IDIEZ morfología: 
tōna, yān.
IDIEZ gramática: 
tlap.
Audio for Headword: 

tōnayān

tlahtolli: 
tōnayān
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081