⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tecomitl.

IDIEZ morfema: 
tecomitl.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. gourd tree. 2. gourd vine. 3. gourd. 4. bowl made by cutting a gourd in half and used for scouping or drinking water.
IDIEZ def. náhuatl: 
TECOM(I)-TL. tlat. -TECON. 1. ce tlamantli cuahuitl; tohtolontic itlacca ica mochihua ahuahcalli. 2. ce tlamantli cuauhmecatl; tohtolontic o chopitic itlacca ica mochihua xicalli huan ahuahcalli. 3. tecomitl itlacca; tohtolontic o chopitic; xoxoctic quemman celic huan cafentic o achicoztic quemman huaqui; ica mochihua xicalli o ahuahcalli. 4. tecomitl tlahco tlapantoc; ica mocui atl.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

tecomitl

tlahtolli: 
tecomitl
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Eduardo de la Cruz Cruz
data_set_date: 
41081