Tecuicpaneca.

Headword: 
Tecuicpaneca.
Principal English Translation: 

an ethnic group?; and, in the singular, a person's name (see attestations)

Attestations from sources in Spanish: 

ytech tipovi yn cabecera Ocotelolco oncan titlacati yn nichan [o: ynn ichan] Quiyauhtzintecuictli auh yn Quiyauhtzintecuictli oquivalchiuh yn tecuicpanecatl yaoteuiva tachcocol...yn nipilvan [o: ynn ipilvan] macuiltin yntoca Papatzin Quiyauhtzin Paltzin Tzicuatec Zecuitzin = pertenecemos a la cabecera de Ocotelulco aqui nacimos en la casa de Quiyauhtzintecuictli y Quiyauhtzintecuictli que hizo a los Tecuicpanecatl Yaotequiua (guerreros tequipanecas). Los abuelos... sus hijos eran cinco, se llamaban Papatzin, Quiyauhtzin, Paltzin, Tzicuatec, Cecuictzin (Tlaxcala, 1567)
Catálogo de documentos escritos en náhuatl, siglo XVI, vol. I (Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala y el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2013), 50–51.

Yyauhcoztli auh yn Tecpanecatl Yaotequiva oquichiuh ipilhuan omen yntoca Papatzin, Quiyauhtzin = Yyauhcoztli y Tecpanecatl Yaotequiva procrearon dos hijos llamados Papatzin y Quiyahuhtzin (Tlaxcala, 1567)
Catálogo de documentos escritos en náhuatl, siglo XVI, vol. I (Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala y el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2013), 57.