Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
temachtli.
Headword:
temachtli.
Principal English Translation:
a responsible person; one who is esteemed and trusted; or, a sermon (see attestations and see the IDIEZ definition)
Attestations from sources in English:
"têmachtli têmachilôni", un enseignant digne de confiance" = "an instructor worthy of confidence. Est dit du sage. Sahagún book 10, 29."
"têmachtli, têmachpôl" = "digne de confiance, très digne de confiance - it is a trusted (place) much trusted. Est dit de la maison du majordome. Sahagún book 11, 272."
Attestations from sources in Spanish:
"mà ticcaquiti in temachtli" = "vamos al sermon (Lo que comunmente se suele preguntar, y dezir en razon de las cosas de devocion"
themes:
See also: