to listen to someone, to court someone (See Karttunen)
Orthographic Variants:
tēncaqui
IPAspelling:
teːnkɑki
Frances Karttunen:
TĒNCAQU(I) vt to listen to someone, to court someone / lo escucha (T), lo enamora (Z) [(3)Tp.205, (2)Zp.50,197]. See TĒN-TLI, CAQU(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 224.