tenotzqui.

Headword: 
tenotzqui.
Principal English Translation: 

one who summons or calls for people ("el que llama")
Francisco del Paso y Troncoso, ‎ Luis González Obregón, Colección de gramáticas de la lengua mexicana (1885),

Attestations from sources in English: 

See an image that represents tenotzqui in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

See also: 
tenotzani.
notza.