tentlapiquiliztica.

Headword: 
tentlapiquiliztica.
Principal English Translation: 

through made up words or lies

Attestations from sources in English: 

tlapiquiliztli = made up things
piqui = to make something up
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.