teonochtli.

Headword: 
teonochtli.
Principal English Translation: 

the root of this medicinal plant was used for toothaches

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 29 [17v.].

Attestations from sources in Spanish: 

la raíz de esta planta, un alto arbusto, se usaba para dolor de dientes
Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 29 [17v.].