Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tepozcacalachtli.

IDIEZ morfema: 
tepozcacalachtli.
IDIEZ traduc. inglés: 
an old car that makes a lot of noise.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tepozcarroh tlen zozolticca huan cacalacatiuh quemman quinemiltia macehualli. “Ihtlacahtoc Catalina itepozcacalach, yeca axcanah hueli pan yohui. ”
IDIEZ morfología: 
tepoztli, cacalachtli.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Aging (People, Things)
Audio for Headword: 

tepozcacalachtli

tlahtolli: 
tepozcacalachtli
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081