Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tetlacuilolli.

Headword: 
tetlacuilolli.
Principal English Translation: 

inscribed, sculpted, or decorated stone, or a stone with designs that include writing or painting (see attestations)

Attestations from sources in English: 

tetlacuilolli = inscribed rock
Robert Haskett, Visions of Paradise, 2005, 322.

Attestations from sources in Spanish: 

"El nombre de Tetlacuilolco quiere decir 'Lugar de piedra esculpida o decorada' (tetlacuilolli), lo cual, sin duda podía referirse también a petroglifos."
Guy Stresser Péan, Lienzos d'Acaxochitlán (Hidalgo), 1998, 243.