⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tixhuāqui.

IDIEZ morfema: 
tixhuāqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for the tortilla that is on the griddle to whiten when it is not flipped on time.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tixtli tlen quitecah pan comalli huan axcanah niman quicuapah eli chipahuac. “Sandra quemman tlatehteca nochipa tixhuaqui itlaxcal huan axcanah yehyectzin iucci. ”
IDIEZ def. español: 
# Tortilla cruda que ponen en el comal, no lo voltean y luego se hace blanco. “Sandra cuando hecha tortillas siempre se le seca la tortilla porque tiene miedo de quemarse cuando va a voltearlas”.
IDIEZ morfología: 
tixtli, huāqui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.