Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlātlapoā.

IDIEZ morfema: 
tlātlapoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to open s.t. that is closed, after all. 2. to open the door, after all.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli eli quitenixmelahua ce tlamantli tlen tzauctoc. “Notatah quitlatlapoa ne amafoltzah pampa quinequi quiittaz tlen quipiya. ” 2. nic. Macehualli cacalixmelahua. “Maria quemman onahcih ichan ya quitlatlapoa cuapuertah pampa ioquichpil quipanoltiz icahuayoh. ”
IDIEZ morfología: 
tlapoā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach3.