-tlacayohuan.

Headword: 
-tlacayohuan.
Principal English Translation: 

relatives or associates of someone (needs to be possessed)

(central Mexico, sixteenth century)
Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.