Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlachpāniliā.

IDIEZ morfema: 
tlachpāniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to sweep s.o.’s house.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quiolchohuilia ceyoc itlazol ichan. “Victorina contlachpanilia noma pampa ya icelti itztoc huan tlahuel tlahuexcan; teipan quitlaxtlahuia. ”
IDIEZ def. español: 
# persona recoge basura de algún lado de otro. “Victorina le barre a mi mama porque ella esta sola y no puede hacer todo el trabajo.”
IDIEZ morfología: 
tlachpāna, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Cleanliness, Orderliness (or lack of)
Audio for Headword: 

tlachpāniliā

tlahtolli: 
tlachpāniliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074