tlacompixtli.

Headword: 
tlacompixtli.
Principal English Translation: 

possibly a measure, the indigenous equivalent of the fanega, about 54 liters

Víctor M. Castillo F., "Unidades nahuas de medida," Estudios de Cultura Náhuatl 10 (1972), 195–223, see p. 205.

Attestations from sources in English: 

A possible variant is tlacopintli.
Víctor M. Castillo F., "Unidades nahuas de medida," Estudios de Cultura Náhuatl 10 (1972), 195–223, see p. 205.