Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlahcotōnaya.

IDIEZ morfema: 
tlahcotōnaya.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. from 9 to 11 in the morning. 2. Expression said to a person who takes a long time to begin work. 3. right at midday.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Quemman tonatiuh motlalizza tlahco elhuicatl. “Naman niyaz millah tlahcotonaya pampa yohuatzincotzin nicpiya ceyoc tequitl. ” 2. Quenni quiilliah ce macehualli ceyoc quemman axcanah ihcihui huan monequi quichihuazza tlen nelitequiuh. “Xiihcihui tlan tiyaz millah pampa tlahcotonaya. ” 3. Quemman tonatiuh eltoc neltlahco elhuicatl. “Tlahcotonaya naman niyazza nochan pampa axcanah nechtlamacacoh. ”
IDIEZ morfología: 
tlahcotōna, ya3.
IDIEZ gramática: 
quen.