⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlahtlālāna.

IDIEZ morfema: 
tlahtlālāna.
IDIEZ traduc. inglés: 
to grab the edge of a sack and jerk it upward so that its contents will settle.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quiitzquia coxtalli, chiquihuitl zo ceyoc tlenhueli itenno huan quioholitza ica huahcapan para ma mocuahcualtlali tlen quipiya iihtico. “Tomas quitlahtlalana icoxtal tlen quipiya cintli pampa quinequi achiyoc quitemiliz. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic. Una persona agarra un costal en los extremos, lo levanta y lo azota varias veces para que se acomode lo que tiene adentro. “Tomás levanta muchas veces su costal que tiene maíz para que quepa mas”.
IDIEZ morfología: 
tlālāna (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.