⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlahtlacahuiliā.

IDIEZ morfema: 
tlahtlacahuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for an animal to get s.o.’s food dirty. 2. for an animal to destroy or scatter an offering that has been placed at the altar.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya TLAHTLACAHUIĀ. 1. nech. Tlapiyalli zo tecuani quipazhuia ce tlamantli tlacualli tlen macehualli. “Juan quihuitecqui ichichi pampa quemman axacayayah quintlahtlacahuilih. ” 2. nech. Tlapiyalli zo tecuani pano tlaixpantenno campa tlatlaltoqueh zo quicua tlen oncah nopayoh. “Cualanqui tepahtihquetl pampa quitlahtlacalhuilih ce chichi ica campecah tlen quichiuhqui. ”
IDIEZ morfología: 
tla1, ihtlacoā, huiliā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Gifts, Offerings, Sacrificial Rites