Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlahuīquiliā.

IDIEZ morfema: 
tlahuīquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to owe s.o. that which was borrowed.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli axcanah quicuapiltoc ceyoc ce tlamantli zo tomin tlen quitlaneuhtih. “Sergio tlahuel tetlahuiquilia pampa zantequitl motlanehui ce tlamantli teipan axcanah quicuapa. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona no le a regresado a otro una cosa o dinero que le dio. “Sergio les debe a muchos porque pide donde sea una cosa”.
IDIEZ morfología: 
tlahuīca, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.