Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlahuirrīni.

IDIEZ morfema: 
tlahuirrīni.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for there to be a whirring sound in the trees when it’s windy. 2. for there to be a whirring or buzzing sound someplace when stones or sticks are thrown.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Caquizti tlahuahuazaca canahya campa oncah cuatini huan tlahuel tlaeheca. “Yalhuaya tlacehuetzqui huan tlahuel tlahuirriniyaya huan caquiztiyaya chicahuac quemman mooholiniyaya cuahuitl. ” 2. Caquizti chicahuic quemman temahcahuah canahya. “Eliseo quemman temahcahua caquizti quen tlahuirrini huan huahca yohui. ”
IDIEZ def. español: 
# Cuando hace mucho aire se escucha mucho ruido o cuando alguien avienta una piedra se escucha fuerte. “Ayer cayó granizo y hacia mucho aire y se escuchaba fuerte”.
IDIEZ morfología: 
tla6, huirrīni.
IDIEZ gramática: 
tlach2.