tlaixyamanilli.

Headword: 
tlaixyamanilli.
Principal English Translation: 

softened hide or animal skin (see Molina)

Alonso de Molina: 

ablandada piel assi. tlaixyamanilli.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1555, part 1, Spanish to Nahuatl, f. 1v.