a placename for an indigenous community; also seen as Tlachco; related to the ball game and ball court