tlalquixtiloni.

Headword: 
tlalquixtiloni.
Principal English Translation: 

wheelbarrow (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlālquīxtīlōni
IPAspelling: 
tɬɑːlkiːʃtiːloːni
Frances Karttunen: 

TLĀLQUĪXTĪLŌNI wheelbarrow / carretilla, parihuela (Z) [(2)Zp.26,209]. The vowel of the third syllable is not attested long but should be by general rule. See TLĀL-LI, QUĪXTIĀ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 277.