tlanauac niquiza. (pret. otlanauac niquiz.) buscar algo por todas partes, o robar y destruir el ladron quanto halla, o echar por puertas a otro.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 127r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.