tlanexilia.

Headword: 
tlanexilia.
Principal English Translation: 

to get up in the morning (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanēxiliā
IPAspelling: 
tɬɑneːʃiliɑː
Frances Karttunen: 

TLANĒXILIĀ to get up in the morning / amanece (pesona) (T) [(3)Tp.233]. It is the gloss in the Spanish-to-Nahuatl side of T that distinguishes this from amanecer ‘to dawn.’ See TLANĒC(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 285.