tlaoltitixtli.

Headword: 
tlaoltitixtli.
Principal English Translation: 

maize gleaned after the harvest (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlaōltihtīxtli
IPAspelling: 
tɬɑoːltihtiːʃtɬi
Frances Karttunen: 

TLAŌLTIHTĪX-TLI maize gleaned after the harvest / maíz rejuntado (T) [(2)Tp.237]. See TLAŌL-LI, TIHTĪX-TLI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 287.

themes: 
Corn, Maize