something broken, snapped, fractured (see karttunen)
IPAspelling:
tɬɑpostektɬi
Frances Karttunen:
TLAPOZTEC-TLI something broken, snapped, fractured / cosa quebrada así como palo o pierna, brazo, etc. (M) [(2)Zp.111,213]. See POZTEQU(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 293.