Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlatlapatzhuiliā.

IDIEZ morfema: 
tlatlapatzhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to break s.t. brittle that belongs to s.o. else into pieces.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quipohpoztequilia ce tlamantl ceyoc tlen cacatztic. “Luis quitlatlapatzhuilia Carlos iahahuil pampa huanya mocualanih. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic. Una persona ayuda a otro a quitar la concha de una cosa comestible. “Delia parte el cacao de Dora porque quiere hacer chocolate”. 2. Nic. Una persona parte una cosa de otro que suena. “Luís parte el juguete de Carlos cuando se pelea con el”.
IDIEZ morfología: 
tlatlapatza, huiliā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

tlatlapatzhuiliā

tlahtolli: 
tlatlapatzhuiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074