⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlatlayohuiliā.

IDIEZ morfema: 
tlatlayohuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to return home very late at night after completing a task or going somewhere.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli mocuapa ichann neltlayohuatoc quemman tlami quichihua ce tequitl zo quemman yohui ce canahya. “Martin tlatlayohuilih quemman ihhuiya tianquiz pampa tlaonic. ”
IDIEZ morfología: 
tlatlayohua, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

tlatlayohuiliā

tlahtolli: 
tlatlayohuiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074