IDIEZ traduc. inglés:
1. to take a long time to return home after spending a long time somewhere. 2. to arrive someplace when it is getting dark.
IDIEZ def. náhuatl:
1. ni. Macehualli mocuapa ichan tiotlacca quemman yohui canahya ica yahuatzinco. “Notatah tlayohuilia quemman yohui conitta icompah pampa pehua tlaoni. ” 2. ni. Macehualli ixtzintlayohuilia quemman yohui canahya. “Quemman niihhuiya Chicon nitlayohuilih nechca Tecomate. ”
IDIEZ def. español:
# Persona se le hace tarde algún lado por una cosa. “a mi se me hizo tarde donde fui a trabajar por eso no fui temprano a mi hijo donde lo cuidan.”