tlilmachiotilli.

ca mochi inin amatl nican altepepan mo cahua yhuan yn tliltlaquiloli yn oquimo tlilmachiotili ymaticasinco yn huey tlatoani nahautlato ton elnando tealpalado tesosomoctli mo nahua tlatoltia tlacpac tlasontecoyan palasio ca on pan otlasontecoc = Pues, todos éstos papeles aquí en este pueblo (de San Pedro) quedan guardados, y también el escrito que escribió con su puño y letra el gran Señor intérprete del idioma náhuatl ó mexicano, Don Hernando de Alvarado Tezozomoztli, el que habla el dicho idioma allá Arriba, en el lugar de la Justicia, el Palacio (Estado de Hidalgo, ca. 1722?)
Rocío Cortés, El "nahuatlato Alvarado" y el Tlalamatl Huauhquilpan: Mecanismos de la memoria colectiva de una comunidad indígena (New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Colonial Spanish American Series, 2011), 33–34, 45.