TŌNALTEQUITIQUI day laborer / jornalero (Z) [(3)Zp.73,224]. In two of three attestations, this is shortened to TŌNAL-TEQUITI. See TŌNAL-LI, TEQUITQUI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 246.