totoco.

Headword: 
totoco.
Principal English Translation: 

to be sent into exile (the passive of totoca)

Attestations from sources in English: 

See an image that represents totoco in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

Attestations from sources in Spanish: 

yvan ze xihutica totocoz = y un año se le despedirá (Tlaxcala, 1565)
Catálogo de documentos escritos en náhuatl, siglo XVI, vol. I (Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala y el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2013), 35.

themes: 
Crime, Punishment
See also: 
totoca.