Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzīnquīza.

IDIEZ morfema: 
tzīnquīza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to back up.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli nehnemi ica iican. “Carlos axquinequi ma quitlahpalo Juan; yeca quemman quiitta tzinquiza. ”
IDIEZ def. español: 
# Persona, animal silvestre y animal domestico camina para atrás. “carlos no quiere que lo salude Juan por eso cunado lo vio hasta se va para atrás.”
IDIEZ morfología: 
tzīntli, quīza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.